# What's your opinion on investing in foreign stocks?
We have a number of businesses that derive very significant percentages of their revenue from international operations. Coca-Cola earns 80% or more from their international operations; Gillette will earn two thirds or more from international operations, so we get a lot from outside the United States. It's a slight advantage to us having U.S.-domiciled companies. For instance, we get better treatment on the dividends if they are domestically based because of the way the U.S. tax laws go. But if Coca-Cola were domiciled in Amsterdam or if Gillette was in London, we would still be attracted to them to virtually the same degree we are now. We look at businesses domiciled outside this country--many don't meet our size requirements, but that's true here, too--but we have nothing against buying companies that are domiciled outside the United States. We will keep looking; we need to look everywhere with the kind of money we have today available for investment. Charlie?
[CM: Again, we have a wonderful way of playing the rapid development of companies outside the United States. So far, we haven't seen anything that has attracted us as being better. If you can sell Coca-Cola, do you really want to get into steel in Malaysia or something?]
Some things travel very well, and some things don't. Gillette travels, Disney travels, McDonald's travels, Coke travels; See's candy doesn't travel as well. It might if you spent 50 years working on it, but it's not an easy thing to travel. Actually, candy bars themselves don't travel very well; if you look at the top-selling candy bars in France or in England or in Japan, you don't find the similarity you find in terms of the best-selling soft drinks or movies or fast food hamburgers or razor blades.
[CM: Except Snickers! (laughter) For some reason, Snickers.
Charlie's got a lot of experience. You may want to invest where we invest, but you don't want to eat where we eat. (laughter)
BRK Annual Meeting 1997 · May 1997[Comments on investing in Europe]
One disadvantage to buying a stock in the UK is that you have to report your holding once you reach the 3% level. So, for a stock with a $5 billion market cap, we’d have to report [and likely run the stock up] once we’d acquired only $150 million. But in the past, we’ve owned Guinness, which is now owned by Diageo, so this is not an overwhelming disadvantage. We’d be very comfortable owning many UK companies.
Incidentally, contrary to what’s been reported, we do not have to report a 5% position within 10 days [referring to reports in The Wall Street Journal and elsewhere that Berkshire would have to file on its recently disclosed purchase of Anheuser-Busch stock if it held more than 5% of the shares outstanding].
[CM: Recently we’ve preferred the currencies of socialized Europe over the U.S. dollar. A queer occurrence...]
I remember when I’d come back from Europe and couldn’t wait to convert my euros back to dollars.
Europe isn’t doing as badly as you might think. Its growth rate is lower than ours, but our population is expanding a lot faster, so on a per capital basis, the gap is not as wide as you’d think.
BRK Annual Meeting 2005 Tilson Notes · 2005# 你对投资海外股票怎么看?
我们旗下有不少企业,相当大比例的收入都来自国际业务。可口可乐 80% 甚至更多的盈利来自国际业务;吉列也有三分之二乃至更多来自国际业务,所以我们从美国之外赚到的钱很多。把总部设在美国,对我们来说算是个小小的优势。比如,按照美国税法的规定,如果公司在国内,我们在股息上能得到更好的待遇。但如果可口可乐总部设在阿姆斯特丹,或吉列设在伦敦,它们对我们的吸引力几乎还是一样大。我们也会看总部设在美国之外的企业——很多都不符合我们的规模要求,不过这在美国国内同样如此——但我们绝不反对买总部在美国之外的公司。我们会一直找下去;以我们如今可用于投资的这笔资金规模,我们必须四处去看。查理?
[芒格:再说一遍,要分享美国之外那些公司的高速成长,我们有一个绝妙的办法。到目前为止,我们还没见过哪样东西好到能更吸引我们。如果你能卖可口可乐,你真的还想去搞马来西亚的钢铁之类的东西吗?]
有些东西很容易跨国走,有些则不然。吉列能走出去,迪士尼能走出去,麦当劳能走出去,可乐能走出去;喜诗糖果就没那么容易走出去。要是你花上 50 年去经营,也许行,但要走出去并不容易。其实糖果本身就很难跨国流行;你去看看法国、英国或日本卖得最好的糖果,就找不到那种像最畅销的软饮料、电影、快餐汉堡或剃须刀片那样的相似性。
[芒格:除了士力架!(笑)不知怎么的,就士力架例外。
查理经验丰富。你也许愿意投我们投的地方,但你可不会想吃我们吃的东西。(笑)
伯克希尔 1997 年股东大会 · 1997 年 5 月[关于在欧洲投资的评论]
在英国买股票的一个不利之处,是一旦持股达到 3% 就必须申报。所以,对一家市值 50 亿美元的股票来说,我们只买到 1.5 亿美元就得申报[而且很可能把股价抬上去]。不过过去我们持有过健力士(Guinness,如今归帝亚吉欧所有),所以这并不是一个压倒性的劣势。我们很乐意持有许多英国公司。
顺带一提,跟外界报道的相反,我们并不需要在 10 天内申报 5% 的持仓[这里指《华尔街日报》等媒体的报道,称如果伯克希尔持有安海斯-布希(Anheuser-Busch)流通股超过 5%,就必须就其近期披露的买入进行申报]。
[芒格:最近,比起美元,我们更偏好社会化的欧洲那些国家的货币。真是件怪事……]
我还记得从前我从欧洲回来时,恨不得马上把欧元换回美元。
欧洲没有你想的那么糟。它的增长率比我们低,但我们的人口增长快得多,所以按人均算,差距并没有你以为的那么大。
伯克希尔 2005 年股东大会(Tilson 笔记) · 2005