# What's your philosophy in buying businesses?
- The first question I ask is: “Does the owner love the business or does he/she love the money?” It’s very easy to tell the difference.
- I am proud to be able to provide a good home for many businesses. It is like finding a home for a painting. Business owners who are looking to sell can either sell their businesses to Berkshire (like putting painting in the Metropolitan Museum of Art) or sell to an LBO and let them tear it up, dress up the accounting, and resell it (like selling a painting to a porn shop).
It's a question of being able to identify businesses that you understand and you are very certain about. If you understand those businesses, and many people do, but Charlie and I don't, then you have the opportunity to evaluate them. If you decide they're fairly priced and they have marvellous prospects, you're going to do very well. But there's a whole group of companies--a very large group of companies--that Charlie and I just don't know how to value. And that doesn't bother us. I mean, we don't know how to figure out what cocoa beans are going to do, or the Russian ruble--there's all kinds of financial instruments that we just don't feel we have the knowledge to evaluate. It might be a bit too much to expect somebody would understand every business in the world. We find some that are much harder for us to understand. When I say understand--my definition of understand is that you have to have a pretty good idea of where it's going to be in ten years. I just can't get that conviction with a lot of businesses, whereas I can get them with relatively few. But I only need a few--six or eight, as you pointed out, or something like that. It would be better for you--it certainly would have been better for you if we had had the insights about what we regard as the more complicated businesses you describe--because there was and may still be a chance to make a whole lot more money if those growth rates that you describe are maintained. I don't think you'll find better managers than Andy Grove at Intel or Bill Gates at Microsoft and they certainly seem to have fantastic positions in the businesses they're in, but I don't know enough about those businesses to be sure that those businesses are fantastic as I am about being sure that Gillette and Coca-Cola's businesses are fantastic. You may understand those businesses better than you understand Coke and Gillette because of your background or just the way your mind is wired. But I don't, and therefore I have to stick with what I really think I can understand.
BRK Annual Meeting · May 1997We favor businesses where we really think we know the answer. If we think the business’s competitive position is shaky, we won’t try to compensate with price. We want to buy a great business, defined as having a high return on capital for a long period of time, where we think management will treat us right. We like to buy at 40 cents on the dollar, but will pay a lot closer to $1 on the dollar for a great business.
If we see someone who weighs 300 pounds or 320 pounds, it doesn’t matter – we know they’re fat. We look for fat businesses.
We don’t get paid for the past, only the future [profitability of a business]. The past is only useful to give you insights into the future, but sometimes there’s no insight. At times, we’ve been able to buy businesses at one quarter of what they’re worth, but we haven’t seen that recently [pause] except South Korea.
Munger: Margin of safety means getting more value than you’re paying. There are many ways to get value. It’s high school algebra; if you can’t do this, then don’t invest.
Munger: When you’re trying to determine intrinsic value and margin of safety, there’s no one easy method that can simply be mechanically applied by a computer that will make someone who pushes the buttons rich. You have to apply a lot of models. I don’t think you can become a great investor rapidly, no more than you can become a bone-tumor pathologist quickly.
Buffett: Let’s say you decide you want to buy a farm and you make calculations that you can make $70/acre as the owner. How much will you pay [per acre for that farm]? Do you assume agriculture will get better so you can increase yields? Do you assume prices will go up? You might decide you wanted a 7% return, so you’d pay $1,000/acre. If it’s for sale at $800, you buy, but if it’s at $1,200, you don’t.
Buffett: If you’re going to buy a farm, you’d say, “I bought it to earn $X growing soybeans.” It wouldn’t be based on what you saw on TV or what a friend said. It’s the same with stocks. Take out a yellow pad and say, “If I’m going to buy GM at $30, it has 600 million shares, so I’m paying $18 billion,” and answer the question, why? If you can’t answer that, you’re not subjecting it to business tests.
We have to understand the competitive position and dynamics of the business and look out into the future. With some businesses, you can’t. The math of investing was set out by Aesop in 600 BC: a bird in the hand is worth two in the bush. We ask ourselves how certain we are about birds in the bush. Are there really two? Might there be more? We simply choose which bushes we want to buy from in the future.
The ability to generate cash and reinvest it is critical. It’s the ability to generate cash that gives Berkshire value. We choose to retain it because [we think we can reinvest each dollar to generate more than $1 of value].
If you were thinking about paying $900,000 or $1.3 million for a McDonald’s stand, you’d think about things like whether people will keep eating hamburgers and whether McDonald’s could change the franchise agreement. You have to know what you’re doing and whether you’re within your circle of competence.
Munger: We have no system for estimating the correct value of all businesses. We put almost all in the “too hard” pile and sift through a few easy ones.
Buffett: We know how to recognize and step over one-foot bars and recognize and avoid seven-foot bars.
BRK Annual Meeting 2007 Tilson Notes · 2007# 你收购企业的理念是什么?
- 我问的第一个问题是:“这位主人爱的是这门生意,还是爱的是钱?”两者的区别很容易看出来。
- 我很自豪能为许多企业提供一个好归宿。这就像为一幅画找一个家。想卖掉企业的所有者,要么把企业卖给伯克希尔(就像把画送进大都会艺术博物馆),要么卖给搞杠杆收购的人,任由他们把它拆散、把账目粉饰一番、再转手卖掉(就像把画卖给一家成人用品店)。
关键在于,你能否辨认出那些自己看得懂、又有十足把握的企业。如果你看得懂这些企业——很多人看得懂,但查理和我看不懂——那你就有机会去评估它们。如果你判断它们的定价合理、前景又极好,那你就会赚得很好。但有一大批公司——非常大的一批公司——是查理和我根本不知道该如何估值的。这一点并不困扰我们。我是说,我们搞不清可可豆的走势会怎样,也搞不清俄罗斯卢布——有各种各样的金融工具,我们就是觉得自己没有知识去评估它们。指望一个人看懂世上每一门生意,未免有点过分。有些生意对我们来说要难懂得多。我说的“看懂”——我对“看懂”的定义是,你得对它十年后会处在什么位置有相当好的把握。对很多生意我就是没法形成那种确信,而对相对少数的几门生意我能。但我只需要少数几门——就像你指出的,六门或八门,差不多就够了。如果我们当年对你所描述的那些我们认为更复杂的生意有洞见,那对你会更好——确实会更好——因为只要你所说的那些增长率能维持下去,那时有、现在或许仍有机会赚到多得多的钱。我想你找不到比英特尔的安迪·格鲁夫或微软的比尔·盖茨更好的管理者了,他们在各自所处的行业里显然占据了绝佳的位置;但我对那些生意了解得不够,没法像确信吉列和可口可乐的生意极好那样,去确信那些生意也极好。由于你的背景,或者只是你脑子的构造方式,你也许比我更懂那些生意,比你懂可乐和吉列还懂。但我不懂,所以我只能守住我真正自认为能看懂的东西。
伯克希尔股东大会 · 1997 年 5 月我们偏爱那些我们真的自认为知道答案的生意。如果我们认为一门生意的竞争地位不稳固,我们不会试图用价格来弥补。我们想买一门伟大的生意,所谓伟大,是指它能在很长时期里维持高的资本回报率,而且我们认为它的管理层会善待我们。我们喜欢用四毛钱去买价值一块钱的东西,但对一门伟大的生意,我们愿意付出接近一块钱的价格。
如果我们看到一个人有 300 磅或 320 磅重,那无所谓——我们知道他胖。我们要找的是“胖”的生意。
我们赚的不是过去的钱,只有未来[一门生意的盈利能力]才付我们钱。过去之所以有用,只是因为它能给你对未来的洞见,但有时它给不了任何洞见。有几次,我们能以企业价值的四分之一买下它们,但最近没见过这样的机会了[停顿]——除了韩国。
芒格:安全边际意味着你得到的价值多于你付出的价格。获取价值的方法有很多。这是中学代数;如果你连这都做不来,那就别投资。
芒格:当你试图确定内在价值和安全边际时,并不存在哪一种简单方法,能让人用电脑机械地一按按钮就发财。你得动用许多模型。我不认为你能迅速成为一名伟大的投资者,就像你没法迅速成为一名骨肿瘤病理学家一样。
巴菲特:假设你决定要买一个农场,并算出作为农场主你每英亩能赚 70 美元。你愿意为它[每英亩]出多少钱?你会不会假设农业会变好,于是产量能提高?会不会假设价格会上涨?你也许决定要 7% 的回报,于是出价每英亩 1000 美元。如果它标价 800 美元,你就买;如果标价 1200 美元,你就不买。
巴菲特:如果你要买一个农场,你会说:“我买它是为了靠种大豆赚 X 美元。”这不会基于你在电视上看到的,或朋友说的。买股票也一样。拿出一张黄色便笺写下:“如果我要以每股 30 美元买入通用汽车,它有 6 亿股,那我是在付 180 亿美元”,然后回答这个问题:为什么?如果你回答不了,那你就没有用企业的标准去检验它。
我们必须看懂一门生意的竞争地位和动态,并展望未来。有些生意你做不到这一点。投资的算术早在公元前 600 年就由伊索给出了:双鸟在林,不如一鸟在手。我们会问自己,对林中的鸟我们有多大把握。真的有两只吗?会不会更多?我们只不过是在挑选未来想从哪片树林里取鸟。
产生现金并把它再投资出去的能力至关重要。正是产生现金的能力赋予了伯克希尔价值。我们之所以选择留存它,是因为[我们认为我们能把每一块钱再投资出去、创造出多于一块钱的价值]。
如果你在考虑花 90 万美元或 130 万美元买下一家麦当劳门店,你会去想这些事:人们会不会一直吃汉堡,以及麦当劳会不会更改特许经营协议。你得知道自己在做什么,以及自己是否在能力圈之内。
芒格:我们没有一套估算所有企业正确价值的系统。我们把几乎所有的都扔进“太难”那一堆,再从少数容易的里面筛选。
巴菲特:我们懂得辨认并跨过一英尺高的栏,也懂得辨认并避开七英尺高的栏。
伯克希尔 2007 年股东大会(Tilson 笔记) · 2007